RESUMEN
OBJETIVO: El objetivo de la investigación fue determinar las relaciones entre el distrés psicológico, el miedo a la recurrencia del Cáncer (MRC) y la calidad de vida relacionada con la salud (CDVRS) en pacientes sobrevivientes de cáncer de mama venezolanas. MÉTODO: El estudio fue de corte correlacional y participaron 203 pacientes sobrevivientes de Cáncer de mama, de edades entre 24 y 75 años. Se emplearon las escalas de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS), de preocupaciones relacionadas con el Cáncer y de salud global SF - 12 versión 2. RESULTADOS: Se reportaron niveles bajos de distrés psicológico, aunque con predominio de niveles medios de ansiedad y de MRC. La prevalencia de ansiedad elevada fue de 23%, de depresión elevada de 7%, de distrés psicológico de 18% y de MRC de 36%. El distres psicológico y MRC correlacionaron de forma positiva y significativa, aunque con fuerza de baja a moderada. La CDVRS estuvo en un rango normal y correlacionó de forma inversa y significativa con el distrés psicológico así como también con el MRC. CONCLUSIÓN: El distrés psicológico se encuentra asociado, aunque no en gran magnitud, con el MRC y que ambos se asocian con un deterioro de la CDVRS en las pacientes sobrevivientes de Cáncer de mama venezolanas. Además, el MRC y la CDVRS correlacionaron de forma positiva, baja y significativa con el tiempo de supervivencia de las pacientes
The objetivo of the following study was to determine the relationships between psychological distress, fear of cancer recurrence (FCR) and health - related quality of life (HQoL) in Venezuelan breast cancer survivors. The study was with a correlational cut, 203 breast cancer survivors between the age of 24 and 75 participated. METHOD: The scales of Hospital Anxiety and Depression (HADS), Cancer- related Worry and Global Health SF - 12 version 2 were used. RESULTS: Low levels of psychological distress were reported, but with a predominance of means levels of anxiety and FCR. The prevalence of high anxiety was 23%, depression 7% an FCR 36%. Psychological distrees and FCR correlated positively and significantly, although with low to moderate. HQoL was in a normal range and correlated inversely and significantly with psychological distress, as well as with FCR. CONCLUSION: The psychological distress and MRC are associated, but although not in large magnitude, and that both are associated with a deterioration of HQoL in Venezuelan breast cancer survivors. FCR nd HQoL correlated positively and significantly with time survival of patients
